Second Life e Internet

Taka Linden, la nuova Business+Product Manager dei servizi di comunicazione in Second Life, ha ieri annunciato la versione ufficiale (non più Beta) di AvaLine, un innovativo sistema per chiamare tutti i Residenti di SL dal mondo reale.

Infatti, con AvaLine, tutti gli avatar di SL possono ricevere chiamate da ogni parte del mondo.

Come usare AvaLine

Per parlare con un Residente, il chiamante deve semplicemente comporre un numero di accesso locale (disponibile in oltre 40 città internazionali) ed immettere un codice personale.

Se il Residente è online e accetta la chiamata, le due “parti” posso iniziare immediatamente a parlare, proprio come su un normale telefono o una in-world chat.

Se il Residente è offline o rifiuta la chiamata, il chiamante può lasciargli un messaggio vocale. Il Residente riceverà, quindi, una email contenente il file audio come allegato.

Il chiamante paga solo il costo necessario per connettersi al numero locale, mentre il Residente paga l’ abbonamento ad AvaLine, indipendentemente dalla posizione geografica, dal numero delle chiamate ricevute o dai minuti di chiamata.

Come attivare un AvaLine

Per ottenere un AvaLine, bisogna:

1. Accedere a www.secondlife.com/avaline 
2. Fare click su “Manage Your AvaLine”
3. Scegliere il proprio abbonamento tra:

• 1500 L$ mensili
• 14,400 L$ annuali

4.    Cliccare su “Add Service” per attivare il servizio

A questo punto, il sistema genererà un codice personale e da questo momento potrete iniziare ad accettare le chiamate.

Come installare la segreteria

Essendo il periodo di “lancio” di AvaLine, LL offre gratuitamente la segreteria per il resto del 2009!

Installare la segreteria è semplice e veloce!

Basta:

1. Accedere a www.secondlife.com/avaline 
2. Fare click su “Manage Your VoiceMail”
3. Inserire l’ email dove si vuole ricevere i messaggi
4. Cliccare su “Apply”

Offerta di “lancio”

Per promuovere AvaLine, Linden Lab offre, fino a 31 Agosto 2009, le seguenti promozioni:

• il primo mese è gratuito
• la segreteria è gratuita per il resto del 2009
• esclusiva ***hula-dancing*** per i primi 500 iscritti (non chiedetemi cosa sia)

Feedback

Come Joe ha menzionato quando è iniziato il programma di Beta nel mese di Maggio, AvaLine sarà uno dei nuovi servizi a cui LL lavorerà sopra per molti mesi, e, quindi, vorrebbero i nostri commenti e opinioni alle seguenti domande:

• Come usi AvaLine?
• Cos’altro vorresti fare con AvaLine?
• Qual è il tuo metodo preferito per comunicare (Voce, SMS, VoIP, IM, email, etc.)?

Se volete rispondere, andate qui e lasciate un commento al thread.

** Traduzione non letterale di: “Bye bye beta! AvaLine: Dial an Avatar is now available to all avatars” - Articolo originale di: Taka Linden **